february.wishlist

túnicas: Diane Von Furstenberg / tacones: Jessica Simpson / Tote Bag: Gucci / Jewelry: Dries Van Noten, House of Harlow, Zwi

que rápido se pasan los días, las semanas, el mes, en un abrir y cerrar de ojos seguro que termina el año. iniciamos febrero, mes de los carnavales. no podía comenzarlo sin hacer una lista de mis compras obligatorias. esta vez he cambiado un poco la dinámica, me he puesto a dieta (ja!) y por cada semana que la cumpla me haré un regalo, es por eso que solo hay cuatro artículos en este wishlist. unos tacones color block que deseo, un tote bag totalmente necesario para este verano, túnicas étnicas que quedan tan bien bronceada y son súper prácticas para usar y, por supuesto, accesorios que combinen con mis outfits veraniegos. qué les parece?

---

 how quickly the days passes, weeks, months, in a blink of an eye the year has gone. tomorrow we're starting february, month of carnivals and i couldn't start without making a list of my must have shopping. this time i've changed the dynamic a bit, i'm now officialy on a diet and for every week that i fulfill my goals i will make me a present. the color block heels that i desire, a tote bag absolutely necessary for this season, ethnic tunics very practical and beautiful for the weather and, of course, accesories to combine with my summer outfits. what do you think?

---

Combien de temps les jours passent, les semaines, mois, en un clin d'oeil une année se terminant en toute sécurité. a débuté en Février, le mois des carnavals. ne pouvait pas commencer sans faire une liste de mes achats compulsifs. cette fois j'ai changé la dynamique un peu, j'ai mis au régime (ja!) et pour chaque semaine que je remplirai un cadeau, c'est pourquoi il ya seulement quatre points dans cette liste de souhait. les talons de bloc de couleur que le désir, un sac fourre-tout est absolument nécessaire pour cet été, vêtements ethniques sont bien dorés et les accessoires sont super convivial et pratique, bien sûr, qui se combinent avec mes tenues d'été. pensez-vous?

chic.and.classy

fémina y clásica, con aires vintage. esa es mi inspiración para esta semana. prendas ligeras ideales para estos días calurosos que interpreten a la perfección un papel sofisticado, a la vez moderno y chic. donde los tonos sean suaves, como el nude y el camel, y combinados con vibrantes naranjas, amarillos y rojos. la simpleza de las piezas se vea contrastada con geniales outfits donde los complementos se llevan las miradas. este editorial de net a porter interpreta muy bien mis deseos para esta semana. cuáles son los de ustedes?

---

femenine and classic, with vintage flair. that's my inspiration for this week. light clothing ideal for hot days that perfectly interpret the sophisticated role yet modern and chic that i want. where the tones are soft, like nude and camel, and mixed with vibrant oranges, red and yellow. the simplicity of each piece is useed to create amazing outfits in which the accesories steal all the eyes. this net a porter editorial have exactly what i'm searching for. what is your inspo?

---

où les tons sont doux, comme le nu et le chameau, et combiné avec des oranges vibrantes, jaunes et rouges. la simplicité des morceaux superbes costumes contraste avec les suppléments où ils ont mis leurs yeux. cet éditorial du filet un concierge joue très bien mes vœux pour cette semaine. Que faites-vous?

Fuente/ Source: Net-a-Porter

sexy.back

vestido para matrimonio / wedding dress

soy fanática de los detalles en la espalda. pueden ser un escote o algún corte fuera de la normal, sea como sea, me encantan. me parecen sexys y algo que no se ve muy a menudo porque lo más común es que sean en la parte delantera. esta temporada de calor salir un poco de la rutina y atreverse a lucir un lindo detalle en la espalda, bien cuidada por favor, y si está bronceada aún mejor. aquí algunas imágenes de sexy backs.

---

i'm a big fan of details on the back. can be a cleavage or a out of the ordinary cut, either way i love them. i find them sexy and somthing you don't see very often, usually is in the front. this summer season step out of the routine and dare to wear a nice detail on your back, if you're tan even better. here are some pictures of sexy backs

the.it.bag

un tiempo atrás este bolso se convirtió en el it bag de la temporada y todas las fashionistas lo llevaban hasta que se agotó. bueno, la verdad es que escapaba un poco del presupuesto pero no por eso dejó de ser una obsesión para mi, lo quiero, lo necesito y sueño con él. el celine boston tote es de corte clásico y a la vez moderno, de detalles gráficos pero de formas simples, me encantan todas y cada una de las combinaciones de color pero, la que fue amor a primera vista fue la de blanco y negro, elegante, sofisticada, femenina y súper combinable. mientras me pongo en plan ahorro para llegar al rango de $1800-$2500 sólo puedo seguir soñando con este poco de inspiración y street style. qué dicen ustedes?

---

a while back this bag became the it article of the season and every fashionista bought one until it sold out. well, the truth is that is was a little of my budget but that didn't stop it to become an obsession for me. i want it, i need it and i dream of it. the celine boston tote is perfect, classic yet modern, with graphic details but simple forms, i love every color combination but the one that i like the most is black&white combo. elegant, sophisticated, feminine and you can wear it with everything. while i'm on saving plan until i reach $1800-$2500 i will keep dreaming of it with these inspiration and stree style images. what do you say?

printed.pants

esta temporada hay un nuevo código en cuestiones de pantalón, el estampado. si bien el denim siempre tendrá un lugar en el olimpo de la moda, este año nuestros ojos se enfocan en un nuevo must have en el armario femenino. como dicen algunos"son una forma divertida de darle vida a cualquier look". los vemos en pitillos, rotos, leggings, anchos y todos los tipos de pantalón que te puedas imaginar, el detalle? para maximizar el impacto focal del pantalón la recomendación es usar complementos neutros. aquí un poco de inspiración.

---

this season there is a new code in matters of pants, prints. while denim will always have a place in the pantheon of fashion, this year our eyes focus on anew must have in the female wardrobe. as some said, it's a fun way to spice up any look. we see them in skinny cigarette pants, ripped off, flare, leggings. the must do? to maximize the focal impact the recommendation is to wear them with neutrals. a little inspiration here.

sometimes.i.get.a.feeling

cuando es verano uno se pasa toda la semana soñando con que pase rápido para ir a la playa. esa es exactamente mi inspiración hoy lunes. sunsets, arena y mar, piezas delicadas y frescas con altas dosis de espíritu bohemio y alma fresca y juvenil. este editorial con dree hemingway refleja a la perfección mi estado mental, cero estrés. para esta semana, los aires étnicos se apoderarán de mi vestuario. cuál es su inspiración de esta semana?

---

when is summer you wish that the week passes quickly so you can go to the beach. that is exactly my inspiration for today. sunsets, sun and sea, fresh and delicate pieces with high doses of bohemian spirit and fresh and youthful soul. this editorial with dree hemingway perfectly reflects my mental state, no stress. this week a fresh air of ethnic flair takes hold of my wardrobe. what is your inspiration for this week?

follow.friday.@thatskirt

como sabrán algunos soy fanática del street style, me puedo pasar horas de horas buscando looks inspiradores y tengo cientos de carpetas en mi computadora. algunas veces me sirven para diseñar, otras veces para crear nuevos outfits en base a esos y, en algunos casos, porque son simplemente geniales. es por eso que he decidido que todos los viernes hará un post de un look que me haya encantando. como por ejemplo este de una bloggera súper conocida. la falda lo es todo, no se necesita más que complementos mínimos, a que no les encanta? a mí si y es por eso que he decidido hacer mi propia versión con mi costurera. pronto sabrán como quedo, mientras tanto, que les parece la tenida?

---

 as some may know, i'm a big fan of street style. i can spend hours and hours looking for inspiring looks and i have tons of folders on my computer. sometimes i use them for design, other times to create new outfits, in some cases they are just too beautiful and i love just to look at them. that's why, i've decided that every friday i will make a post of a look that have delighted me, such us this of a well know blogger. the skirt is simply everything, you just need some minimal accesories. don't you love it? i absolutely do. that is why i've decided to make my own version of it. soon you'll know how it turn up. meanwhile, how do you feel about the look?

Foto/Photo: Tuula Vintage

floppy.hats.and.fedoras

nos subimos a la máquina del tiempo y nos dirigimos a la década de los 70's. los sombreros de ala ancha y las fedoras han sido rescatadas del olvido y se han alzado como una de las tendencias más fuertes para este año. no importa la temporada, verano, invierno, son el nuevo must have en términos de accesorios. los sombreros de ala ancha se usan más en épocas de frío, son más abrigadores y los puedes estilizar tanto para arriba como para abajo. los colores? camel, tierra y rojizos. por otro lado, las fedoras, se ha convertido en fiel compañeras del verano, en materiales como la paja que le aportan ese plus a cualquier outfit. los tonos? nude y camel. y para invierno, inspírate en gucci con sus diferentes tonalidades desde verde hasta morados.

qué dicen? se animan con la tendencia?

---

we time travel and head to the early 70's. floppy hats and fedoras have been rescued from oblivion and have risen as one of the stongest trends for this year. no matter the season, summer or winter, are the new must-haves in terms of accesories. floppy hats are more used in cold weathers, are warmer and you can stylize both up us down. the colors? camel, red and earth tones. on the other hand, fedoras, have become faithfull companions of summer in materials such as straw which give that extra something to any outfit. colors? nude and camel. for winter, get inspired by gucci's runway show and it's different shades from green to purple. 

so, what do you say? are you up for the trend?

inside.peeking

una mirada detrás de cámaras. alguna vez he soñado con llegar a una oficina donde se respire moda por los cuatro costados. donde la inspiración sea parte del aire que circula ahí dentro y donde la armonía la creen el par perfecto de jimmy choos y las joyas fabulosas de la nueva colección de prada. frívolo? tal vez, pero delicioso, definitivamente delicioso. no lo creen?

---

a behind the scenes look. at some point i've dreamed about coming to an office where you can breath fashion on all four sides. where inspiration is part of the air flowing and where harmony is created by the perfect pair of jimmy choos and the fabulous jewels of the latest prada collection. fribble? maybe, but amazing, absolutely amazing. don't you think?

a.new.journey

por motivos de la vida he decidido mudarme, no de casa sino de blog. como ya sabrán anteriormente tuve unos cuantos problemillas, los cuales no entraré en discusión, y como dicen la tercera la vencida, pues en mi caso sólo llegó a la segunda and i'm done. mi decisión ha sido un tanto radical, cero problemas, nuevo comienzo, nueva aventura. espero que les guste y prepárense para muchas sorpresas!

Pd: Oficialmente nos puedes encontrar en Facebook aquí

Follow my blog with Bloglovin