the.bold.season

actualmente me encuentro en estado obsesión con las combinaciones arriesgadas. ya sean colores, estampados, accesorios, mi cuerpo pide extravagancia y mis ojos buscan desesperadamente las cosas llamativas, porqué? no lo sé. sospecho que se debe a todo este despliegue colorido que trae consigo la temporada y, por supuesto, los fashion weeks. esta es mi inspiración de la semana, bienvenido riesgo y lo extremo. 

pd: no me acuerdo de donde es el editorial. si alguien sabe me avisa please!

---

at this momento i'm kind of obssesed with daring combinations. whether it's colors, prints, accessories, my body craves extravagance and my eyes are desperately looking for the flashy stuff, why? i do not know. i suspect that is because all this colorful display that brings the season and, of course, the fashion weeks. this is my inspiration of the week, welcome extreme risk.

ps: i do not remember which magazine is this editorial from. if you know it, don't forget to tell me please!

---

je suis actuellement dans un état obsédé par des combinaisons audacieuses. si les couleurs, estampes, accessoires, mon corps a besoin de l'extravagance et mes yeux sont désespérément à la recherche pour les choses flashy, pourquoi? je ne sais pas. je soupçonne que c'est parce que tout cet étalage coloré qui apporte de la saison et, bien sûr, les semaines de la mode. ceci est mon inspiration de la semaine, le risque de bienvenue et de l'extrême.