summer.beauty.#1

crop top: topshop/ shorts: eureca/ brazaletes: cara accesories/ gladiadoras: emilio pucci/ tote bag: marc by marc jacobs/ esmalte: opi/ reloj: armani exchange/ bloqueador y bronceador: hawaiian tropic

obsesiones de una amante del verano: yo. quise hacer una lista de mis imprescindibles para esta temporada, lo que es un must en mi closet y en mis outfits del día a día. para esta primera parte me inspiré en un look que uso en las tardes de verano, cuando el sol todavía calienta pero el viento también juega contigo. esas prendas que eliges para un paseo en el malecón o una ida a tomar helados.

1. crop top, un básico. no importa el color o estampado siempre combina bien. si es de algodón mejor.

2. shorts rotos. uno de mis grandes favoritos. me gustan más cuando tienen ese detalle que le brinda un factor extra a la tenida.

3. pulseras: esta temporada las pulseras en versión maxi marcan la tendencia. metálicas o estampadas. y, por supuesto, el clásico reloj. #mynumeronechoice

4. gladiadoras: ya tendrán unos 5 años como calzado número uno de la temporada. no me canso de ellas y son mi básico de armario.

5. esmaltes: creo que desde que tengo 9 años he amado el pintarme las uñas. este verano el flúor está de lo más #hot

6. tote bag: lindos, cómodos, lo mejor? entra todo mi arsenal de hawaiian tropic para estar bien #bronze

cuáles son sus obsesiones veraniegas?

---

obsessions of a lover of summer: me. i wanted to list my essentials for the season, which are a must in my closet and in my everyday outfits. for this first part i was inspired by a look that i always wear on summer afternoons when the sun is still warm but the wind also plays with you. those items that you choose for a walk by the sunset.

1. crop top, a basic. no matter the color or pattern always goes well. better if it's cotton

2. ripped shorts. one of my favorites. i prefer when they have details that gives an extra factor to the outfit.

3. bracelets:  this season come in maxi version. with prints or metal. and, of course, the classic clock. #mynumeronechoice

4. gladiator sandals: they have around 5 years as number one shoe of summer season. i never get tire of them and they are my daily basics shoe choice.

5. nail polish:  since i've had 9 years i've always loved painting my nails. this summer the fluor is the #hottest

6. tote bag: cute, comfortable, and the best? enters my arsenal of hawaiian tropic for my #tan

which are your summer obssesions?

---

obsessions d'un amant de l'été: moi. je voulais la liste de mes essentiels pour la saison, qui sont un must dans mon placard et dans mes tenues de tous les jours. pour cette première partie j'ai été inspiré par un regard que je porte toujours sur l'après-midi d'été lorsque le soleil est encore chaud mais le vent joue aussi avec vous. ces articles que vous choisissez pour une promenade au coucher du soleil.

1. brassière, un de base. peu importe la couleur ou le motif va toujours bien. mieux si c'est du coton

2. short déchiré. un de mes favoris. je préfère quand ils ont des détails qui donne un facteur supplémentaire à la tenue.

3. bracelets: cette saison viennent en version maxi. avec des impressions ou de métal. et, bien sûr, l'horloge classique. #mynumeronechoice

4. spartiates: ils ont environ 5 ans en tant que numéro un de chaussures de la saison estivale. Je ne me lasse pas de eux et ils sont mon choix de chaussures tous les jours l'essentiel.

5. vernis à ongles: depuis que j'ai eu 9 ans, j'ai toujours aimé peindre mes ongles. cet été, le fluor est le plus chaud #hot

6. sac fourre-tout: mignon, confortable, et le meilleur? entre dans mon arsenal de Hawaiian Tropic pour ma #tan

quels sont vos obssesions été?